子どもたちはシェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルのビュッフェが大好きです。

毎度、キッズコーナーで大はしゃぎです。

大人の私も、一緒にかき氷を作ったり楽しんでおります。

そこで長男が、ビュッフェって英語なの？バイキングとは違うの？と聞いてきました。

英語でもbuffetとも言いますが、vikingと言うと英語圏では通じないんだよね。

これも日本で生まれた日本語英語みたいですね。

食べ放題という意味では、英語ではall you can eatと言った方が自然な感じがします・・・